×

    Фразы на немецком с произношением и переводом

    Здесь мы собрали тысячи разговорных фраз и предложений на немецком языке с русским переводом. Все фразы имеют произношение и озвучены носителями немецкого языка.


    1

    Ich werde bald zurück sein.

    Я скоро вернусь.

    2

    Das wird nie enden.

    Это никогда не закончится.

    3

    Das wird nicht passieren.

    Этого не случится.

    4

    Ich vermisse dich.

    Я скучаю по тебе. ещё 1

    5

    Du solltest schlafen.

    Тебе лучше поспать.

    6

    Ich mochte Biologie noch nie.

    Я никогда не любил биологию. ещё 1

    7

    Unglücklicherweise stimmt es.

    К сожалению, это правда.

    8

    Nein, ich bin es nicht, du bist es!

    Нет, не я, а ты!

    9

    Er tritt mich!

    Он меня пинает!

    10

    Bist du sicher?

    Ты уверен? ещё 1

    11

    Dann haben wir ein Problem...

    Тогда это проблема... ещё 1

    12

    Oh, da ist ein Schmetterling!

    О, здесь бабочка!

    13

    Beeil dich!

    Поторапливайся!

    14

    Es überrascht mich nicht.

    Это не удивительно.

    15

    Wenn ich so sein könnte...

    Если бы я мог быть таким...

    16

    Das kommt auf den Zusammenhang an.

    Это зависит от контекста.

    17

    Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!

    Ты шутишь? ещё 1

    18

    Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.

    Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.

    19

    Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

    Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

    20

    Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

    Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.