×

    Sätze in Russische mit Aussprache und Übersetzung

    Hier haben wir Tausende von gesprochenen Phrasen und Sätzen in Russische mit deutscher übersetzung gesammelt. Alle haben Sätze von Audio-Aussprache und werden von Muttersprachlern ausgesprochen.


    1

    Давайте что-нибудь попробуем!

    Lass uns etwas versuchen!

    2

    Мне пора идти спать.

    Ich muss schlafen gehen.

    3

    Что ты делаешь?

    Was machst du?

    4

    У меня нет слов.

    Ich finde keine Worte. mehr 2

    5

    Не знаю, что и сказать.

    Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

    6

    Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

    Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

    7

    Каждый, в итоге, должен учиться сам.

    Letztendlich muss jeder selbst lernen.

    8

    Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

    Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

    9

    Это ничего не изменит.

    Das wird nichts ändern.

    10

    Я зарабатываю сто евро в день.

    Ich verdiene 100 Euro pro Tag. mehr 2

    11

    Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

    Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

    12

    Этого не случится.

    Das wird nicht passieren.

    13

    Иногда он очень странен.

    Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.

    14

    Я постараюсь не мешать тебе учиться.

    Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

    15

    Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

    Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

    16

    Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

    Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

    17

    Не беспокойся.

    Mach dir keine Sorgen.

    18

    Я скучаю по тебе.

    Ich vermisse dich. mehr 1

    19

    Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

    Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

    20

    Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

    Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.